💟ترجمه اختصاصی از سون دی ال.💟 مترجم مهین😉
مترجمین
قسمت نهم
سلام, دنبال گل رز هستید؟ اینها...
در مورد یه دسته گل رز مثل این چطوره؟ لطفا برام خوشگلش کن
باشه
هی, وایسا, وایسا, وایسا
تو باید با خودت صادق باشی و
بهش بگو من دوستت دارم, اما برای تو مهم نیست
من فط میخوام امروز رو باهات خوش بگذرونم, من امروز نمیخوام همچین دیدگاهی ببینم, همه دخترا اونو دوست دارن
تو مریضی
هی به من گوش میدی؟ از اونجایی که منو قبلا اینجا آوردی
تو میخوای بدونی چطور میخوام بهت کمک کنم نه؟
معلم ون ارزش اینو داره
پس اون اینجا زندگی میکنه؟
تو حتی کلید داری؟ این تهاجمیه
کی گفته ما به خونه اون میریم؟
خونه تو خیلی بزرگه این از اختلاس و فساد به دست اومده..
این هیچ ربطی به پدرم نداره اینو مادرم با سخت کار کردن به دست آورده
هی, ها؟ کمی آب میخوای؟
ما میخوایم بریم اونو ببینیم چرا برگشتی؟
برای عوض کردن لباس برگشتم خونه
منظورت از لباس آبی رنگ به خاکستری بود؟
چه کسی گفت من قصد دارم برم اونو ببینم من میخوام برم موسسه و یکسری کارهای اضافه دارم
اگه گلها رو دوست داری میتونی اونو نگه داری بیا بریم
چی؟
اگه میخوای اضافه کاری کنی من به تنهایی برات انجام میدم, من اینکارو میکنم
عجله کن برو دیدن ون...اوه معلم ون
پس درواقع اون دوست پسر داره اینطور نیست؟
اومدی خونه و لباس عوض کردی اما نمیری ببینیش
پس به این دلیله که تو میترسی بری اونو ببینی؟
تو این چیزا رو بهش گفتی نه؟
پس اگه اون دوست پسر داره هنوزم میشه پیگیری کرد...برات کافی نبوده؟
سرت به کار خودت باشه
چیکار میکنی؟
کویائو فی بیابریم بیا بریم
تو هنوزم میخوای یه مترجم تو موسسه باشی؟
به مدیر گزارش میدم اینکه من میخوام یه مترجم باشم یا نه به تو مربوط نیست, با اینحال الان...
تو برای خودت داری تفسیر میکنی کدوم تفسیر؟
تو, خوب گوش کن
شیائو هوا من میخوام چیزی بهت بگم
بله
جیا یانگ؟
تو... اینجا چیکار میکنی؟
منم نمیدونم
چطوره تو الان اومدی؟
نه, این خوبه, من میرم هی صبر کن
ژو نان هم اینجاست, ما در مورد کار شراب قرمز صحبت میکنیم
تو توی این زمینه تخصص داری چرا نمیای یک سری چیزا رو بهمون بگی؟
جیایانگ تو هم اینجایی
من تعجب میکنم...من همش تو رو کنار شیائو هوا میبینم
تا اینکه دوست پسر رسمیش رو ببینم
برادرم خیلی سرش شلوغه بنابراین من بجای اون میام میبینمش
بخاطر شخص دیگه ای بود
یا خود تو؟
خوب بیاید اینجا صحبت نکنیم اول بیاید داخل
ما فقط در مورد عامل بودن این مارک از شراب قرمز صحبت میکردیم
لطفا یه نگاهی بنداز و به ما مشاوره بده
پس برادر جیانگم شراب قرمز دوست داره؟
بنابراین بجز تنیس ما یه مورد مشترک دیگه داریم
چه سرنوشتی
برادر جیا یانگ شما خبره اید توی این کار؟
من برادرت نیستم پس لطفا منو اینجوری صدا نزن
شیائو هوا تو رو مثل برادرش میدونه بنابراین منم تو رو برادرم میدونم
از اونجایی که من شیائو هوا رو دوست دارم من عاشق ون شیائو هوا هستم
ژو نان تو زیاد نوشیدی؟ چی میگی؟
شیائو هوا من جدی ام
چیزهایی که گفتم از ته قلبم بود من وقتی برای اولین بار تو رو دیدم عاشقت شدم
بعد از اینکه چند وقتی رو باهات گذروندم حتی الان بیشتر دوست دارم
من... متعلق به توام
من هرگز یه زن زیبا مثل تو ندیدم
من بهت نیاز دارم
من دارم بهت میگم شیائو هوا دوست پسر داره و دوست پسرش برادر منه
اون برادرت نیست, چرا حرفمو قطع میکنی؟ تو خفه شو
برادر تو دوست پسر اونه اما من با شیائو هوا هستم اون نمیتونه؟
اون میتونه کنارش باشه؟
شیائو هوا لطفا با من ازدواج کن
ژو نان بازی کردنو بس کن زودتر بیدار شو
من بازی نمیکنم من واقعا عاشقتم
اگه بیشتر از این بگی باید به خونت برگردی بیا اینجا این بحث ها رو نکن
چیکار میکنی بیا بشین نه نه
آروم باش, تو..
اگه کسی قرار باشه بهم ضربه بزنه باید برادرت باشه نه تو
کافیه, با هر دوی شمام
من خسته ام بیاید فعلا در مورد کار صحبت نکنیم نظرتون چیه؟
خانم, لطفا یه اسنک برای این آقایون بیار
بله, خانم, آقای چنگ, رئيس ژو
رئيس ژو شما قبلا توپ های برنج و شراب منو دوست داشتید
باشه, برو از اونا درست کن
من اول از اینجا میرم
شیائو هوا او اینو میبینی؟
خوب پس من اول میرم
چرا میخوای به این زودی بری برادر جیانگ؟
برو به برادرت بگو من دوست دخترم رو دوست دارم
اسم برادرمو نیار
چنگ جیا یانگ اجازه بده بهت بگم
ون شیائو هوا یه روز همسرم میشه
تو و برادرت باید گم بشید
منو بزن منو بزن بزن این نقطه از سرم بزن
وقتی شیائو هوا رو میبینی با هم چیکار میکنید؟ اون کی تو میشه
در قلبش
تو همیشه یه برادر جوان تری که رفتارش بچه گانست
چی شد؟
چرا میخواستی اونو بزنی به این دلیل که اون میخواست به عشقش اعتراف کنه؟
اما هنوزم نباید اونو بزنی اون دوست پسر مشروع اونه
خفه شو
بیرون نرو, الان شبه, خیلی دیره من میرسونمت
ممنون, کمربندتو ببند
ممنون مدیر
وایسا
با اینها آشنا شو
من بجز موسسه جایی نمیرم
من دوست دارم که تو به یکی از دوستهام کمک کنی
بهش کمک کن ,تعطیلات آخر هفته یه گروه از فرانسه میان, دستمزدش۲۰۰۰ یوانه
من نیازی به رفتن تو محل کار ندارم, درسته؟
فقط اینطوری میتونی پولتو پرداخت کنی
خیلی ضعیفی تمام چیزی که میتونی در موردش فکر کنی پوله؟
تو حتی نمیتونی رو کارهای خودت تمرکز کنی
چنین خبر خوبی
من میتونم رایگان سفر کنم و پولم بگیرم
هائو زه و دیگران اینجور آموزشی ندارن اونا باید حسودی کنن
حالت خوبه؟
تو یه دفعه با من خوب شدی من استرس میگیرم
خوب میگن هر چی تو ذهنته بریز بیرون
باهام حرف بزن قیافتو اینجوری نکن
یا دیگه...تو هنوزم تلاش میکنی بعدا منو اذیت کنی
من الان فهمیدم تو داری منو گول میزنی؟
برام خیلی هم سخت نیست
اما برای مدت طولانیه که برگزار میشه چطور پیو( به زبان یونانی بیشتر) منتشر میشه؟
میدونم که...
معلم ون تو رو رد کرد
یعنی اون اینقدر خوب بود؟
بنابراین تو قلبت درد میکنه و با همین احساس زندگی میکنی..
من نمیتونم بگم خوبم یا بد
من میفهمم
تو اینجوری هستی که از شکست ناراحت میشی؟
بنابراین شرم تو تبدیل به خشم شده,درسته, هیچی میشه بری؟
اجازه بده یه چیز دیگه بگم
من قبلا تو یه مکان مشاوره کار میکردم
اون مکان واقعا قابل اعتماده
اگه بهش نیاز داشتی میتونم بعدا شمارشو بهت بدم
آیا هنوزم اون یادداشتهای قدیمی من رو برای موسسه میخوای؟ که در مورد صلاحیت ها بود
بله, پس دیگه حرف نزن
فراموش نکن که دارو هاتو مصرف کنی
سلام فی فی تو روی صورتم چروک میبینی؟
هی تو داری چی مینویسی که اینقدر مهمه که به من توجه نمیکنی؟
کتاب مشاوره عشق؟
تو اینو مینویسی؟ این غیر طبیعی نیست؟
دارم به یه دوست کمک میکنم
چه جور دوستی؟ این چه دوستی که حتی منم درباره اش نمیدونم؟
اون به خوبی با کلمات نشان داده شده
آیا تو به اونا برای رابطه شون کمک میکنی؟ این چه رابطه ایه که نیاز به تفسیر داره؟
چنگ جیا یانگ معلم ون رو دوست داره
چنگ جیا یانگ؟ اوه خدای من, تو داری به اون شیطان کمک میکنی؟ این درسته؟
تو داری به اون شیطان کمک میکنی به یه دختر اظهار عشق کنه؟
سرت به کار خودت باشه
تو اینجوری میگی, چرا تو رو ناراحت میکنه؟
همدردی بیش از حد تبدیل میشه به یه احساس بیش از حد
تو احساسات زیادی داری اون چندین بار بهم کمک کرده منم میخوام اینکارو براش انجام بدم
مجبورت کرده؟
تو میتونی اینقدر غیر مفید نباشی؟ باشه اگه میخوای به شیطان کمک کن چه بهتر
شاید دوسش داری؟
کی اونو دوست داره؟ اون چند بار بهم کمک کرد منم میخوام بهش کمک کنم
و من ماشینشو شکستم من اینکار رو از روی عذاب وجدان انجام میدم
من نمیتونم اونو بپردازم پس چی؟
کمک کردن به اون چه اشکالی داره؟ چی میشه اگه به رابطه اش کمک کنم؟ اون بدبخته
آیا درد اون درد قلب تو رو کم میکنه؟
توضیح نده, توضیح ندادن برابر است با پنهان کردن حقیقت
این حقیقت انحرافی توئه
پس میتونی بگی که هیچ احساسی نسبت به اون نداری؟
پس اگه احساس کمی نسبت به اون داشته باشی چی ؟
این به این معنی نیست که من اونو دوست دارم
اون به نظر میرسه به دخترا از یه دید دیگه نگاه میکنه, کی میاد به من نگاه کنه؟
تو؟ واقعا؟
به خودت نگاه کن, داری حقیقت رو پنهان میکنی و از خودت یه احمق ساختی
تو خودت احمقی خدا حافظ نمیخوام بیشتر از این باهات حرف بزنم
نه
الو؟ جیا مینگ
چرا هنوز نخوابیدی؟ هنوزم تو موسسه مدت طولانی کار میکنی؟
میتونیم فردا صحبت کنیم؟ من در حال حاضر خسته ام دارم میرم بخوابم
باشه شب بخیر
شب بخیر
ممنون, باشه باشه باشه
ما میتونیم بعدا در موردش صحبت کنیم, باشه, باشه, باشه, البته
خداحافظ ,خداحافظ
امروز چه اتفاقی افتاده بود؟ واکنشت خیلی آروم بود
خودمم نمیدونم شاید استراحت کافی نداشتم
پدر عملکرد من به رفتارم برمیگرده
خوب همچین اشتباه بزرگی هم نبود
دفعه بعد توجه کن, اوه راستی
مادرت در مورد مسائل شخصی تو نگرانه
پدر, من نیاز دارم که حریم خصوصی داشته باشم
همچنین, منم میخوام برم سمت خونه های اداری
من فکر میکنم این کار به نفع منه
من دوست ندارم مثل مادرت باشم, من به اندازه اون محافظه کار نیستم
به تصمیمت احترام میزارم اگه میخوای همین کارو انجام بده
رئيس وقت داشتی صبحانه بخوری؟
تو خوب خوابیدی؟
گرچه این کره بادام زمینی نیست
ممنون
چیز دیگه ای هست؟
یادداشتهات, آیا در مورد یادداشت هات به من قول نداده بودی؟
من بیست روز تا امتحان دارم , هنوز اسمم تو پرونده های اینجا هست
میتونم یادداشتهای تو رو قرض بگیرم؟
فقط اونا رو بیار
دوباره اینجوری نگو
خوب من باهات معامله میکنم
معامله چی؟ فرهنگ لغت عشق, من فکر میکنم تو بهش نیاز داری
اونو برای خودت نگه دار
فقط بگیرش, من کل دیشبو روش کار کردم
این پر از کلمات، تصاویر، اشک، نظریه ها، و عملیاته
برات مفیده
تو کتاب منتشر میکنی, نکنه تو متخصص عشقی؟
نه, پس چرا وانمود میکنی متخصصی
اگه متوجه بشم مسائل منو پخش کردی...
...پس بلافاصله تو رو از موسسه بیرون میندازم..کویائو فی
من قبلا هم آونو به کسی نگفتم, الان از اینجا میرم
یه چیز دیگه, یه چیز دیگه
دیگه چی؟
این کارت ها از رستورانهاییه که من برای اونا کار میکردم
بعضی از اونا خیلی ویژه هستن و تاریخ های مناسبی دارن
البته, تو ممکنه بعضی از اونا رو دوست نداشته باشی اما یه نگاهی بهش بنداز, میتونی اونو ببری اونجا
تو بهش دسترسی داری؟
بس کن این حرفا رو
آخرین باره در باره ی این چیزا حرف میزنی من تقریبا باهاشون درگیر شدم
تو میدونستی که اون بهش پیشنهاد داد؟
اون قبول کرد؟ نه
این به این معنیه که تو هنوزم شانسی داری
من هیچ شانسی ندارم, اون فقط برادرمو دوست داره
مهم نیست من چطور باهاش برخورد کنم, اون منو به عنوان برادر کوچیکتر خودش میبینه و همیشه برادر کوچیکترش میمونم
حالا راضی شدی؟
متاسفم, عذرخواهی نکن
بهم اجازه بده فقط یه چیز دیگه بهت بگم
من واقعا فکر میکنم که تو باید تلاشتو بکنی
بهش بگو که تنها تو می تونی شادی رو بهش بدی, در غیر اینصورت،اون برای بقیه زندگیش پشیمون میشه.
واقعا پشیمونم, پشیمونم که گذاشتم این ماجرا رو بفهمی
یه دفعه دیگه درباره ی مسائل شخصی من حرف نمیزنی
اگه وقت آزاد داشتی,
بعدش این فرهنگ لغت رو حفظ کن, من فردا ۵۰ صفحه اول رو ازت امتحان میگیرم
این خیلی زیاده
با این چیزای بچه گانه هم خداحافظی کن, فراموشش کن
خانم,
آقای ژو نان دوست داره با شما شام بخوره اما نمیتونه با شما تماس بگیره
اونو نادیده بگیر
اون همش زنگ میزنه چطور جوابشو بدم؟ شما هم که جوابشو نمیدید
نه, بهش بگو منو ندیدی
اما من قبلا گفتم که شما خونه ای
پس بهش بگو فکر کردی من خونه ام
اما زمانی که درب اتاق منو باز کردی منو ندیدی , تو نمیدونی که کجا رفتم
نمیتونه منو پیدا کنه
باشه
پدرم کجاست؟
اون صبح زود رفت جلسه هنوزم برنگشته
اوه اونجاست
پدر, چی شده؟
رئيس(هیئت مدیره) فشار خونش بالا رفت ما فقط اونو به بیمارستان بردیم
دکتر گفت قلبش مشکل داره و نیاز به استراحت داره
میتونی بری, شیائو هوا منو به اتاق مطالعه ببر
پدر تو حالت خوب نیست اول بیا بشین
بریم به اتاق مطالعه
بشین
کمی آب بخور
ما یک سری مشکلات تو فروش الکل پیدا کردیم
اونا سه تا سفارش رو لغو کردن
منابع مالی ما هم کم شده
دیگه چه کاری میتونیم انجام بدیم؟
هیچی
در این زمان، هیئت مدیره از من گزارش عملکرد خواستن
چطور باید این خسارت رو جبران کنم؟
شیائو هوا ما احتیاج داریم با شراب سازی ژو نان یکی بشیم
این تنها چیزیه که میتونه منو نجات بده
کمکم میکنی از این بحران خلاص شم ؟ باشه؟
اگه با شراب قرمز ژو نان خوب پیش بریم پیشرفت خوبی خواهیم داشت,
وگرنه شراب سازی ون شی ما کامل از بین میره
پدر, درباره ی ژو نان..
ژو نان تو رو دوست داره, من میتونم ببینم
تو میتونی براش وقت بزاری؟
به عنوان راهی برای کمک به پدرت بهش نگاه کن باشه؟
بابا, من...
من الان یه تماس تلفنی دارم باید بهش جواب بدم بعدا در موردش حرف میزنیم باشه؟
میشه بخاطر من اینجا رو ترک کنی لطفا؟
باشه پس من میرم, باشه عجله کن برو
سلام بزرگ جین من الان احساس بهتری دارم
آقای ژو من مطمئن نیستم که اون کجا رفته
من نمیتونم اونو پیدا کنم
الو ژو نان شیائو هوام
اوه من الان داشتم میرفتم
تلفنم؟تلفنم باطریش تموم شده
برای شب؟
البته, ما میتونیم شب با هم شام بخوریم
باشه, بعدا میبینمت
💟ترجمه اختصاصی از سون دی ال💟 مترجم مهین😉
هی, کویائو فی
این آخر هفته سرت شلوغه؟ من شرط میبندم تو نیستی
ما مجبور نیستیم اضافه کاری کنیم, بیا بریم بیرون و خوش بگذرونیم
من نمیتونم بیام, باید ۵۰ صفحه از این فرهنگ لغت رو حفظ کنم
شیطان ازت خواسته اونو حفظ کنی؟
شما دو تا عجیبی, یکی دوست داره اون یکی رو شکنجه بده اون یکی هم دوست داره شکنجه بشه
چرا خودتو اذیت میکنی؟
من هیچ اذیت نمیشم من همیشه این کارو انجام میدم
احتمالا تو ده سال تبدیل میشی به یه نسخه زن از این شیطان
شیطان زن, واقعا ترسناکه
یه کم وقت آزاد داری؟؟
بله, به من کمک کن اینا رو ببر
آسانسور باز شد
اومدم
بیا
وای این بوی چیه میاد جیا یانگ؟
عجله کن و پنجره رو باز کن, باشه
چرا اینقدر مشکوکی؟ چه خبره؟
هیچی, دارم مجله میخونم
کافیه
تو بزرگ شدی و میتونی هر چیزی رو بخونی
چرا میخندی؟
به این نگاه کن یه مجله عادیه, بزار چیزی رو بهت بگم
وقتی با اون دختر ملاقات کردی ما رو بهش معرفی کردی؟
مامان, شما بیش از حد در مورد این نگرانی
منظورت چیه؟ خوب
وسایلت آماده شده
از عمو جین بائو بپرس کی حرکت میکنی , بیا کلیدا بگیر
من نمیخوام کسی کمکم کنه خودم کارامو انجام میدم
باشه, از اونجایی که تصمیم خودتو گرفتی برو
همچنین تو موضوع برادرت و ون شیائو هوا دخالت نکن
با این طرز برخورد چطور؟
تو, برادر بزرگترت و پدرت
همه فکر میکنن, من تو این خونه خیلی آزاردهنده هستم
اما چطور این خونه میتونه بدون من باشه؟ این خونه چی داره؟
این خونه بسیار بزرگه و شما سه تا مرد توی اون زندگی میکنید
اما با هیچ چیزی نمیشه کمک کرد, مامان...
من خیلی سرم شلوغه وقتی برگشتم به اندازه کافی میمونم, مامان
ما میدونیم که شما سخت کار میکنید
بنابراین شما باید واقعا استراحت کنید
خوب
جیا یانگ برادرت این هفته برنمیگرده
پدرت کمی ناراحته هر وقت تونستی بهش سر بزن باشه؟
باشه شب بخیر
شب بخیر
فایل بیمارستان شانگهای ژو
این قلدری کردنه
منظورت اینه جمع آوری داده ها رو به من نشون میدی؟
تحقیق برای اون ضروریه,تو نمیخوای تو گروه من باشی؟
من قبلا بهش نگاه کردم طبق اون گزارشی بود که به من دادی
این تنها بخشی بود که در موضوع تحقیق من قرار داشت
چرا این کار مهم رو انجام نمیدید؟
اگه شما تو تحقیقاتتون من رو نمیخواید فقط به طور مستقیم بهم بگید منو گول نزنید
دکتر گائو سوء تفاهمی برات به وجود اومده؟
جمع آوری داده ها در تحقیق ما خیلی مهمه
همچنین من معتقدم که...
توانایی های شما قطعا مورد تاییده
ما منتظر شگفتی هایی هستیم که دکتر گائو به وجود میاره
تو اینجایی, میخوام چیزی بهت بگم
من وقت ندارم, میشه یه وقتی بهم بدی؟
مشکلی داری؟
تو یکی از مشکل هایی, چرا وانمود میکنی؟
برای جلب توجه من به بیمارستان نمیای؟
آیا تو خورشیدی و تمام سیاره ها هم اطراف تو هستن؟
درسته من خورشیدم حالا تو زمینی یا ماه؟
از سر راه برو کنار
کویائو, کویائو, خواهر کویائو فی
شما خودتون بازی میکنید؟
تموم شد؟ دیگه دنبالم نیا
من فقط میخواستم بدونم
چرا از مادرم پرسیدی که چرا من صد هزار یوان خواستم؟
و بعدشم اینکه من ورشکست شدم؟
من چیزی برای گفتن ندارم
کویائو کویائو من بهت کمک میکنم
جواب بده
تو راضی شدی؟
من عمدا این کارو نکردم
باهام بیا بیرون حرف بزنیم
گائو جیا مینگ، این ظالمانه ست
این یک تصادف بود باید جبران کنم؟
تو فقط به پول توجه داری؟
تو به پول توجه نمیکنی؟
اگه پولی نباشه آیا تو ورشکستگی منو جبران میکنی؟
یه چیزایی هست که اون جوری که تو فکر میکنی نیست
پس چی مثل اونه؟ بیاید همه تماس بگیریم و ازش بپرسیم
من نمیخوام با تو در مورد گذشته حرف بزنم اهمیتی نمیدم در مورد من چی فکر میکنی
بزار بهت بگم وو جیا یی در حال حاضر دوستته و اون خیلی دوست داره
اون بهترین دوست منه پس بهش صدمه نزن باشه؟
تو نمیخوای به اون صدمه بزنم اما تو داری به شدت به قلبم صدمه میزنی
من قلب ندارم؟ من درد رو احساس نمیکنم؟
تو فکر میکنی من خوشحالم که اون دوستم داره؟
کویائو فی بزار بهت بگم تو حق نداری با انگشتت بهم اشاره کنی
من میتونم وو جیا یی رو فراموش کنم
اما از اونجایی که اون بهترین دوستته من اعتقاد دارم که اون فقط به پول فکر میکنه
لطفا به دیگران احترام بزار تا بهت احترام بزارن
وو جیا یی و من اون جوری نیستیم که تو فکر میکنی
اون تو رو خیلی دوست داره و روابط و رابطه با تو براش خیلی مهمه
آیا تو همان راه هستی؟
تو دلایل خودت رو داری برای آنچه که اون زمان انجام دادی
تو هنوز منو دوست داری
من ازت میخوام لطفا به گذشته فکر نکن
من از راه های زیادی برای گفتن به تو استفاده کردم
که من تو رو دوست نداشتم و همیشه به عنوان یه دوست خوب تو رو دیدم
به خودت نگاه کن, تو دوباره جدی گرفتی, شوخی کردم
دختر کوچولو تو حتی تو چشم من بزرگ هم نشدی که میتونه دوست داشته باشه؟
باشه از اونجایی که تو این کارو انجام دادی همه ما خوشحالیم
سوء تفاهم در حال حاضر مشخص شد, من میتونم درسته؟ لطفا به فی فی توجه کن
فی فی کیه؟
فی فی بچه تو اتاقه
تشخیص داده شده سرطان خون داره
از روز اولی که اون تو بیمارستان بستری شد بهش قول دادم که بهش کمک کنم هر روز یه دومینو رو درست کنه
تا روزی که خوب بشه
هر زمان که ما بر روی تمام دومینوها فشار میاریم نشون میده اون داره با بیماریش مقابله میکنه
خواهر کویائو فی دومینو سقوط کرد
اما هنوز نمیتونم بیمارستان رو ترک کنم درسته؟
خوب فی فی من بهت کمک میکنم بیا بریم
دنبالمون نیا ما بهت خوش آمد نمیگیم
اون وقتی عصبانی میشه جذاب تره
هی, چشماتو از کتابت دور کن
چرا دوباره فراموش کردی؟
امروز وضعیت شما چطوره؟ دکتر گائو
خوبم, خوبم
کی میتونم جراحی کنم؟
من امروز اومدم تا با شما در این باره حرف بزنم
اونا گسترش پیدا نکردن, و حاشیه بسیار روشنه
این اولین زمان برای جراحیه ما باید اونو هر چه سریعتر انجام بدیم
باشه, باشه, من به شما گوش میدم دکتر گائو هر زمان که تصمیم گرفتید انجامش بدید
من در مورد اون فکر کردم, من پزشک شما نیستم
بودجه تحقیقاتی قدیمی ژائو حل و فصل شده
شما در مرحله تحقیق هستید, داروهای جدید رو دریافت میکنید
و فن آوری های جدید, این خیلی خوبه
چطور باید از شما تشکر کنم؟ هی هی هی نه
بلند نشو
در مورد پسر من شینگ فو چطور اونو حلش کنم؟
پسر شما؟
لازم نیست وقتی مردم متوجه بشن فکر میکنن به شما پرداخت کردم
شما فقط باید در بازیابی تشکر کنید
ببخشید برای جراحی خودتون آماده شید
برای این بچه سخته, این شرایط مطالعه خیلی بده
پسر من یکبار هم منو ناامید نمیکنه
اون همیشه برای حفظ روحیه من اینجاست اما هنوزم توی آزمون ها اوله
آیا اینطوره؟
مراقب چشمات باش زیاد نزدیک نشو, تو اونو میشنوی؟
مشکل چیه؟ بزار ببینم
اونا اخیرا صدمه دیدن؟ چقدر ازش صدمه دیده؟
خیلی طولانی نیست, اونا بیش از حد آسیب ندیدن
این بچه دارای سردردهای متناوبه
همراه با اسپاسم, اما خیلی طولانی نیست ولی تمایل به سمت پیشرفت داره
شروع کرده به پیشرفت
من قصد دارم برای این بچه ی بیمار یک سی تی اسکن انجام بدم
برای غربالگری این بیماری
شما نمیخواید من اطلاعات خودمو جمع آوری کنم؟
شما فقط نیاز دارید خودتون رو راضی کنید
نمیدونم شما چرا اینقدر ناگهانی عمل میکنید, بسیار سخاوتمندانه هست
چنین بچه ای اینقدر باید رنج بکشه
این منو ناراحت میکنه
مواردی از مداخلات موفقیت آمیز در سوئیس برای جوانان با مراحل اولیه وجود داره,:-)
اما این خیلی گرونه, برای وضعیت کنونی کشور ما مناسب نیست
من فکر می کنم می تونیم با بیمارستان های سوئیس ارتباط برقرار کنیم
بعد از اینکه بچه رو به اونجا بردیم یه راه حل مناسب پیدا میکنیم
توقعاتت رو بیار پایین, تو میخوای با بیمارستانهای سوئيس همکاری کنی؟
این راه حل بیش از اندازه هزینه داره
این تحقیقاتو که برای خیریه انجام نمیدی
تو از یه مبلغ زیاد برای این بچه استفاده میکنی
اما حتی تو نمیدونی چه نتیجه ای در انتظارته
من ترجیح میدم پولم رو جایی خرج کنم که میدونم چه نتیجه ای داره
حتی اگه در چیزی که غیر قابل توجه باشه
سعی نکن اینجوری با من حرف بزنی
این پیشنهاد منه چقدر میتونی پیشنهاد بدی؟
حتی یک سنت هم نیست تو خیلی آرمانی فکر میکنی
دکتر گائو چطور بود؟
خبر خوب, دکتر ژائو در مورد اختصاص دادن بودجه لازم برای جراحی شیا شینگ فو در سوئيس توافق کرد
ممنون ممنون
ممنونم الان میرم به شینگ فو میگم
برو جلو, برو جلو
تو بهش دروغ گفتی؟ تو واقعا تمام این پول رو پرداخت میکنی؟
اگه پرداخت نمیکنی پس سوال نکن
تو سعی داری به یه سامورایی تبدیل بشی؟
به اونا نگاه کن(ناخن ها)
پنجه هاتو جای دیگه بزار
من فقط سبک های جدیدی گرفتم تو حتی به اونا نگاه نمیکنی
این خیلی زیباست زیبا و خیره کننده چشم های سگی من کور میشه
بنابراین تو میگی که دیگه نمیتونی مستقل زندگی کنی؟
این فقط ناخنه چرا من نمی تونم به طور مستقل زندگی کنم، مثل من معلول وجود نداره
چطور هنوزم میتونم برای شستشوی ظروف به تو تکیه کنم؟
اونا برای توئه...
حتی در مورد اون فکرم نکن, من فردا به هوانگ ژو میرم
تو هوانگ ژونگ میخوای چیکار کنی؟ چنگ جیا یانگ یه دوست داره
رئيس وانگ آیا هنوز اونو به یاد داری؟
همونی که از نگاه کردن به من اظهار خوشحالی میکرد درسته؟
اون واقعا آدم بدی نیست ولی تو رو دوست داره
اما من دوسش ندارم
من یه کلمه براش دارم, خودنمایی کردن
اون تظاهر میکرد که از نسل دوم ثروتمندهاست؟
اما تو با رفتن به هوانگ ژو چطور؟
هتل اون یکسری مهمونا داره که نیاز به راهنما دارن
این کار جایزه ای که چنگ جیا یانگ برای من گذاشته
بنابراین چنگ جیا یانگ با تو خوب رفتار میکنه
چرا برای من اینجوری نیست؟
چرا اون باید باشه؟
اون مربی منه من مثل پروتئين اون هستم
اگه من حذف بشم سپس اون چهره رو از دست میده
بنابراین احساسات شخصی وجود نداره؟ همش بخاطر کاره؟
چی؟
آیا تا بحال موج گرما رو از سمت قلبت دریافت کردی
من احساس میکنم موجی از دود که در مغز من جمع شده
در حال حاضر جرقه های پروازه؟
میدونی بیشتر شبیه مغز کوتاه منه؟ همه بخاطر تو منو آزار میدن
من چیزهای زیادی برای حفظ کردن دارم میشه منو تنها بزاری
این بهتره ولی بهتر اینه بریم بیرون شراب بخوریم
چی میگی تو؟ تو در این زمان میخوای با دستیار یا نماینده خودت بازی کنی لطفا؟
جیا یی من واقعا وقت ندارم, جیایی واقعا حاضر نیستم
پس من چی میخوام انجام بدم؟تو نمیتونی از من بخوای این افراد رو ببینم
این خیلی شرم آوره
در مورد این چطور؟
فقط به عنوان یه بازیگر با اخلاق باش
که تمام عواملش رو اخراج کرد یک ستاره ستاره
این یک ایده ی خوبه
زیبا, سریع برو موفق باشی
اجازه بده من بدونم املاک شما چی میخواد,بنابراین با پدرم میتونم صحبت کنم
شیشه ای از جک دانیلز،ممنونم
من تا حالا فکر نکردم, چرا شما تردید دارید؟
من به شما میگم این کالا کم عرضه میشه همچنین,
ما قطعا برای گرفتن حق رای به این نام تجاری نیاز داریم
برای گسترش در سراسر شانگهای, به خصوص در محدوده منطقه آزاد با دیزنی لند
ما بر کل منطقه تسلط خواهیم داشت
ببخشید
خانم وو
چه کسی تو رو دوست خودش میدونه؟
جیا یی بهم توجه کن
خوب دختر خوب رئيس کجاست؟ اومد
خوب تو پسر خوب چرا تظاهر میکنی نسل دوم از یه پسر ثروتمندی
من واقعا از نسل یه ثروتمندم
من واقعا رئيسم
رئيس
من فکر میکنم که تو رو باید خانم جیا یی کوچیک(بچه جیا یی) صدا کنم
بچه کوچیک کیه؟
آیا تو میبینی؟
شوخ طبعی..
من افرادی با نوع شوخ طبعی مثل تو رو دوست دارم
نگاه کن از این همه جوجه های اطرافم هیچ کس جرات نداره با من اینجوری حرف بزنه
بنابراین من تو رو تحسین میکنم
تو هیچ کار خوبی انجام نمیدی بجز خرابکاری
اوه درسته, بیاید در مورد یه چیز دیگه صحبت کنیم
این کاری که برای کویائو فی داری قابل اعتماده؟
اون برای هر چیزی سفر نمیکنه آیا اون؟
به هیچ وجه,منظورم اینه که من میگم..
به هر حال جیا یانگ باهاشه, نگران نباش
اونم میره؟ برای چی؟
به عنوان یک همدست عشق,درست مثل من در حال حاضر همراه تو در عشقم
بله درست مثل تو که همراه عشق منی
با این حال یه شرکت مثل تو به من راه پیدا میکنه
وقتی کارم اینجا تموم شه میام پیشت
درسته, درسته نگران نباش
اگر خوب عمل کنم
آیا میتونی چیزی در مورد من به مدیر چنگ بگی؟
احتیاجی نیست
من به شما تلفن زدم مدیر, شما اینجا چیکار میکنید؟
من نمیخوام تو رو به دردسر بندازم من برای نظارت اینجا هستم
به تو نگاه کن این چمدان کوچیک و نازو سبک شما رو دوست دارم
آیا کرم های ضد آفتابی رو به شما معرفی کردن شما میتونید به آفتاب گرفتن برید
تو باید به خودت برسی تو یه دختری با اینحال چنین زندگی بی نظمی داری
برای محافظت از پوست نفیس خود باید ماسک های صورت مخصوص خودتو داشته باشی
چند نفرن؟
پنج نفرن در کل یه زنو شوهر و سه نفرمرد
خوش آمدید, نامها
آگوستین، ژان، فرانک، آقا و خانم لاگارد
این ماشین در حال حاضر تو فرودگاهه مدیر وانگ قبلا برنامه سفر هتل رو سازماندهی کرده
تنها چیزی که من در مورد اونا میدونم زودیاکها و خونهاست
بعد از آنکه به اینجا بیاید یک به یک اونا رو وارد میکنم راضی مدیر چنگ؟
میبینیم
سلام سلام
سلام من منتظر تو بودم اسم من فی هست
من ژان هستم نام چینی من زو زو است. من چینی صحبت میکنم
اونا به من گفتن با شما ملاقات کنم
این خیلی عالیه که شما میتونید چینی صحبت کنید نام من کویائو فی هست
شما میتونید من رو فی صدا بزنید اون رئيس منه
رئيس
سلام , سلام رئيس
من باید یه تماس بگیرم
خوب پس شما منتظر اون باشید من میرم برای بقیه ماشین میگیرم
باشه
شما فقط میتونید شماره اتوبوس رو به من بگید من خودم خوب بلدم
بله, بله, بله
شاید ۶۳باشه
۷۶۹
باشه, خوب
دنبالم بیاید, باشه, خوب
ما اینجا هستیم و دریاچه اینجاست
چند لحظه صبر کنید لطفا
کویائو فی, کویائو في
برو زو زو رو پیدا کن
تنها ۱۰ دقیقه هست, اون احتمالا دو ست دخترش رو دوست داره
من بهت میگم برو اونو پیدا کن
ببخشید
صبر کن, لطفا
اون کجاست؟
اون نمیتونه که تو هوا ناپدید شده باشه
بیاید تقسیم شیم
ببخشید شما یه خارجی قد بلند رو ندیدید؟
متاسفم نه, نه؟ درسته, ممنون
سلام ایستگاه پخش فرودگاه کجاست؟
ما فقط یک فرد فرانسوی رو گم کردیم
💟ترجمه اختصاصی از سون دی ال💟 مترجم مهین😉